PALABRAS ARABES - HEBREAS

Atendiendo al motivo de esta página, donde la primer duda es sobre palabras de origen árabe y judías o hebreas, lo primero a considerar es que nuestro idioma es una lengua que sintetiza o combina muchos lenguajes. Les presento una breve lista de palabras qque espero les sea de utilidad.

Palabras de origen árabe:

alfolí
alfombra
ajuar
anaquel
álgebra
algodón
algorfa
algoritmo
alguacil
alhaja

Palabras de origen Hebreo:

Sábado, amén, mesías, aleluya, querubín, serafín, Satán, leviatán, jubileo, ascalonia (de Ashkelón), gasa (de Gaza), sodomía, Bahamas (probablemente derivado de Behemot, animal fabuloso); el caso más sorprendente es el de Europa, que probablemente deriva de érev, atardecer, ya que para los hebreos y fenicios Europa era el continente por donde se ponía el sol. Muchos nombres de pila derivan directamente del hebreo: Jonatán, José, David, Isaac, Jacobo, Sara, Ester, Eva, Raquel, Débora, Rebeca, Lea, etc.

Espero que les sean suficientes.

Respecto a esa rareza de pronombre átono, les sugiero que visiten la siguiente página dando clic aquí y por favor díganle a sus maestros de español que no sean tan meticulosos porque definitivamente creo que no es necesario para el examen de CENEVAL.

Ok espero sus dudas.